Jeweled with a Golden Scar

“If your heart is broken, make art with the pieces.”
โ€“ Shane Koyczan

Although in our case we had to collect pieces not of the heart, but of sculpture, the muse was most supportive this time as well.

A Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ & a broken piece.

As you may remember, Tevat Paul performed spectacularly in its journey across the North American continent in the Spring of 2022. The only blot on the landscape: it broke, due to a fall when visiting Cambridge MA, one day before Pesach. ย 

After splitting one of its โ€œshouldersโ€, Tevat Paul continued traveling to NYC, Montreal and back to Berlinโ€“partly broken, nevertheless successful.ย 

At home, Tevat Paul had to spend several days at the sculptor’s atelier in Berlin Kreuzbergโ€“the place of its creationโ€“for a very special treatment, Kintsugi, thoughtfully prepared to both heal and refine its fracture. With the Kintsugi technique, gold is used to attach the broken parts by creating a gold connection that highlights the blemish.

A Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ jeweled with a golden scar, Sculptor: Robert Schmidt-Matt.

It was my cousin Michelle, a social worker in Lynn, Massachusetts, who introduced me to the Kintsugi method, and I am very grateful to her for this truly wonderful idea for the restoration of Tevat Paul. Michelleโ€™s idea of using the traditional Japanese art of pottery restoration, combined with talent, care and love, turned in the sculptor’s hands into a golden scar on the stone.

Since then, our hexahedral โ€œtraveling heroโ€, Tevat Paul, is whole again, jeweled with a golden scar.

A Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ jeweled with a golden scar, Sculptor: Robert Schmidt-Matt.

Invite our Traveling Exhibition  @CONTACT ๐Ÿ“ฉ to your institution and

Support the project A Traveling Tombstone direct:

Yours,
Elena Medvedev

P. S.: Read more about the project “A Traveling Tombstone”:

Remembering Paul Levine

Paul A. Levineโ€™s life ended, as he might have predicted, in contradiction. A devoted Hegelian, he summed up his worldview in two words โ€” โ€œresponsible irresponsibility.โ€ He wished them engraved on his tombstone, but instead rests in a collective grave, his name misspelled, his individuality absorbed into anonymity.

It is a cruel irony for aโ€ฆ

Together, We Made Silence Speak

Skillfully reducing a two-historian request to a one-historian response by casually brushing aside the fact that the initiativeโ€™s request was about two historians, not merely one, the Uppsala University’s answer refers to a โ€œpurely organizational decision.โ€ Consequently, additional questions arise on acknowledgment and neglect in the case of Paul A. Levine…

The Secret That Everyone Knows

Skillfully reducing a two-historian request to a one-historian response by casually brushing aside the fact that the initiativeโ€™s request was about two historians, not merely one, the Uppsala University’s answer refers to a โ€œpurely organizational decision.โ€ Consequently, additional questions arise on acknowledgment and neglect in the case of Paul A. Levine…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.


“Tevat Paul” in Montreal

Visiting Professor Frank Chalk, Department of History Concordia University, Montreal QC, Canada

โ€œโ€ฆthereยดs a not inconsiderable Canadian connection in both my personal and professional lifeโ€ฆโ€ โ€” Paul A. Levine, Summer 2018.

After special trip to New York โ€“ Levineโ€˜s city of birth โ€“ Tevat Paul moved further, hexagonally dissecting the expanses of the โ€œheavenly oceanโ€ on the small Embraer aircraft, direction Montreal, to meet Professor Frank Chalk at Concordia University.

Professor of History and Research Director at the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies, Concordia University, Prof. Dr. Frank Chalk was Paul Levineโ€™s mentor and colleague for several decades. On the tenth floor of the Library Building, seated in his History Department office, overlooking Montreal Downtown West from a birdโ€™s eye view, Professor Chalk shared his memories of meetings with Paul Levine.

At this picture the Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ  lays in hands of Prof. Dr. Frank Chalk; in Professor's office, Department of History Concordia University, Montreal QC, Canada.
A Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ meets Prof. Dr. Frank Chalk, Department of History Concordia University, Montreal QC, Canada. Series: โ€œZweisamโ€; Sculptor: Robert Schmidt-Matt. Material: Diabas, 10 x 10 x 12 cm. Engraved: โ€œRESPONSIBLE IRRESPONSIBILITY – Paul A. Levineโ€.

โ€œOver the years, we have met and exchanged ideas several times starting with my visit to Uppsala University in the late 1990s to participate in a teacher training program, followed by discussions during a training program for mid-level foreign affairs officials organized by the Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation in Poland in 2012, and, most recently, at the Armenian Government conference on genocide prevention in Yerevan in April 2016โ€ฆ”.

“Dr. Levine is one of those rare research scholars who thinks deeply and seriously about what we teach and how we teach it. In publication after publication and talk after talk, he probes what changes happen in the classroom when we teach about the Shoah in different nations and cultural contexts, how the recent emphasis on the memory of the Holocaust affects the facts we emphasize or ignore, and what lessons the Holocaust might teach us that would inform our responses to identity politics….”
โ€“ Chalk, Frank, 2016.

A Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ visited Prof. Dr. Frank Chalk, Department of History Concordia University, Montreal QC, Canada. Series: โ€œZweisamโ€; Sculptor: Robert Schmidt-Matt. Material: Diabas, 10 x 10 x 12 cm. Engraved: โ€œRESPONSIBLE IRRESPONSIBILITY – Paul A. Levineโ€.

Professor Chalk asked detailed questions about both the Tevat Paul project and the Initiative itself, showing high interest and great participation, expressing the warmest wishes for success.

Thanks for the cookies, Professor Chalk, and for the heartfelt welcome.

With the beginning of summer 2022, the very first journey of the Traveling Tombstone Tevat Paul was nearing its successful conclusion. The way forward takes us back home, to Berlin. Just as wars finally end with negotiations, so travels end with the way home. And the first journey that has come to an end clears the way for the next oneโ€ฆ Maybe Sweden or Israel? England, Hungary? โ€“ Who knows…

Do you too feel connected to Professor Paul A. Levine and his work, and would you like to meet Tevat Paul, a Traveling Tombstone dedicated to the star-historian as well?

Drop me a note ๐Ÿ“ฉ  @CONTACT and let us schedule a meeting.

Yours,
Elena Medvedev โ€“ I’m from Ukraine! ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ

๐Ÿ‘‰ Read more about the project “A Traveling Tombstone” dedicated to
the Holocaust historian Paul A. Levine

“Respect-Like Disrespect”

Skillfully reducing a two-historian request to a one-historian response by casually brushing aside the fact that the initiativeโ€™s request was about two historians, not merely one, the Uppsala University’s answer refers to a โ€œpurely organizational decision.โ€ Consequently, additional questions arise on acknowledgment and neglect in the case of Paul A. Levine…

a well-founded & visionary question

“Imagine the mentality of, and education-provided level of information available to, the thugs and hooligans who desecrated the image of Simone Veil, the French Holocaust survivor who graced us all with her enduring strength and human dignity. There can no longer be any doubt that the situation for Jews and all other minority populations inโ€ฆ

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.


This free website is supported by advertising.


โ€œTevat Paulโ€ โ€“ visiting New York

In May 2022, Tevat Paul visited a few places in and near New York City connected to Levine’s life-story.

In 1956, the second son of four children, Paul A. Levine was born in New York City; he later admitted some “…dim memories from painfully musty Brighton Beach/Brooklyn apartments… …thinking and feeling Grandpa Levine, who took care of me and always brought fresh borscht to NJ.” (Levine, 2019.)

A Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ in New York; series: โ€œZweisamโ€; Sculptor: Robert Schmidt-Matt. Material: Diabas, 10 x 10 x 12 cm. Engraved: โ€œResponsible irresponsibility โ€“ Paul A. Levineโ€. 2022.

It was 1964 or early 1965, in Emerson NJ, when two Jewish-American boys โ€“ Paul and Ric โ€“ on their daily walk to school and back walked along the Main Street, passed by the Armenian nursing home every day. Nearby, 500 meters east, on Elmwood Drive, was the home of their family. Paul was then a seven-year-old child and did not understand that he was observing Armenians who survived the genocide [1].

In 2019, Levine was the narrator of the film “The American Samaritans”, the film that reports about him traveling in the US, working for the project about the Armenian Genocide. [2]

[1] From Levineโ€™s correspondence, April 2019, Paul A. Levine Library.
[2] The Armenian Mirror Spectator, 10. October 2019, New Film on Armenian Genocide Will Depict American Help to Suffering Armenians, by Nahapetyan, H.

"1994- 1996: Rutgers University, Department of History, adjunct lecturer. Taught courses in history of the Holocaust, history methods and modern European history.
1994- 1996: Rutgers University, Director, The Raoul Wallenberg Professorship in Human Rights. Responsibilities included fundraising, development of Holocaust educational outreach programs for teachers, organizing public lectures and academic conferences, etc.
1992- 1993: Rutgers University, Department of History-- Visiting Lecturer & Fellow, The Raoul Wallenberg Professorship in Human Rights"
โ€“ Levine's Academic Employment and Positions. From CV, March, 2019.

"...I have known Dr. Levine's work since ... when he held the Raoul Wallenberg Professorship in Human Rights at Rutgers University." โ€“ Frank Chalk, 2016.


“Dr. Levine is well known and highly respected by scholars studying the Shoah and the history of genocide for his pioneering scientific research on Raoul Wallenberg’s role in Hungary; for his great achievement in co-authoring the most widely circulated and extensively translated popular history of the Holocaust, Tell Ye Your Children; and for his effective and energetic role as a public intellectual confronting the themes of rescue and by-standing during the Holocaust….” โ€“ Chalk, Frank, 2016.

On my way to the Montreal Institute for Genocide & Human Rights Studies, Concordia University,
to meet Professor Frank Chalk, I’ll talk to you soon..

Invite our traveling exhibition ๐Ÿ“ฉ  @CONTACT to your institution and

Support the project A Traveling Tombstone direct:

Yours,
Elena Medvedev


That is a RESPONSIBILITY

– The only book of its kind in Arabic; Also published in Turkish and Persian. The book “Tell Ye Your Children”, written for children, is telling stories about children and is addressed primarily to adults…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

Paul A. Levine Library - The Student Initiative

This free website is supported by advertising.


โ€œTevat Paulโ€ arrived in Canada

“…thereยดs a not inconsiderable Canadian connection in both my personal and professional life…” โ€” Paul A. Levine, Summer 2018.

A Traveling Tombstone โ€œTevat Paulโ€œ in Toronto; series: โ€œZweisamโ€; Sculptor: Robert Schmidt-Matt. Material: Diabas, 10 x 10 x 12 cm. Engraved: โ€œResponsible irresponsibility โ€“ Paul A. Levineโ€. Photo credits: Amir Gavriely. 2022.

The first stop on this unique journey of A Traveling Tombstone Tevat Paul is Toronto, Canada, a country that, according to historian Paul A. Levine, was of great importance in his life.

๐Ÿ‘‰ A Traveling Tombstone Tevat Paul made its first city tour, posing in a number of prominent and lesser-known urban locations. This sculpture is a project in collaboration with sculptor Robert Schmidt-Matt and the initiative โ€œPaul A. Levine Libraryโ€.

Here, in downtown Toronto, a long-awaited meeting with activists of the initiative Nataly Khazin and Amir Gavriely took place recently.

Israeli-Canadian photographer Amir Gavriely captured some moments of our meeting and also his impressions of meeting the sculpture Tevat Paul live, perfectly fitting it into the architectural context of the North American metropolis. An important detail: we owe this wonderful and meaningful name of the sculpture to Amir, who suggested the name Tevat Paul. Indeed, what a great idea!

Now then: see & admire Tevat Paul in Toronto.

See A Traveling Tombstone Tevat Paul โ€“ few more impressions

On my way to Boston and Cambridge, I’ll talk to you soon.

Yours,
Elena Medvedev


Tacheles in MOSCOW

In his powerful final speech delivered directly from the congress floor (RJC, in 2018), historian Paul A. Levine addressed issues of internationalization of the Holocaust education, ignorance in education and leadership of the US…

4th JULY

Paul A. Levine โ€“ born in the USA, buried in Berlin…

WATCH NEXT

American-Swedish historian Paul A. Levine answers questions on the Holocaust and Genocide…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

Paul A. Levine Library - The Student Initiative

“Tell Ye Your Children” is 25

โ€œThe best book on the Holocaust for its length and goalsโ€ – Yehuda Bauer.

โ€œToday, the need for effectively taught and historically accurate Holocaust education is greater than ever. This is true for many reasons central to our lives, and for the future of our children. Though this epochal tragedy occurred in Europe, it is impossible to understand our globalized world today without understanding the basics of Holocaust history and memory. Our shared understanding of the vital importance of Human Rights in the world today flows from the worldยดs reaction to the Holocaust.โ€ โ€“ Paul A. Levine*

Dear friends,
This year our initiative โ€œPaul A. Levine Libraryโ€ is gratefully acknowledging and inviting you to celebrate with us the 25th anniversary since the moment when much was just beginning in Holocaust education, namely, since the publication of a small textbook edition entitled โ€œTell Ye Your Children; A Book about the Holocaust, 1933- 1945โ€, that yielded great results, finally turning many minds and consciousnesses around the world.

Dr. Paul A. Levine and Stephane Bruchfeld are co- authors of this internationally renowned, pedagogic book about Holocaust history. This book, which Prof. Yehuda Bauer called then, โ€œThe best book on the Holocaust for its length and goalsโ€, was commissioned and first published by the Swedish government in 1998 as part of a nation-wide educational campaign to teach Swedish citizens about the Holocaust.

As indicated by its title, that book was created so that parents, in active discussion with their children, would read about the history and consequences of that genocide. Requested rapidly in hundreds of thousands of copies by parents from many educational backgrounds, this unprecedented success had a significant educational impact in Sweden and internationally. Since 1998, it has been published in 20 languages worldwide and printed in ca. 3 million copies. Most recently, it was translated for Ukraine (2017) and Croatia (2018).

โ€œTell Ye Your Childrenโ€ฆโ€ presents the history of the Holocaust with a linguistic precision and empathetic pedagogic presentation, which made it โ€œuseableโ€ for a quite diverse readership. This appreciation was much enhanced by the โ€œencyclopedia-styleโ€ format and expert graphics. It is not a publication intended to be read โ€œcover- to-coverโ€ in one sitting, though of course it often is.

Now, for 25 years, when speaking publicly about genocide History & Memory and its corollary, Genocide Prevention, the Holocaust book has been read and used, in Sweden and internationally, by diplomats and government bureaucrats, policymakers and, for instance, trainers of police, and teacher- training schools. We know that all found it suitable for this purpose. Additionally, the book has been used as an effective educational text by professors at universities and teachers from mid-level public school through high school & gymnasium.

Very importantly, the unprecedented success of the Holocaust book became a significant diplomatic success internationally for Swedenยดs government. Swedish officials realized the international diplomatic value and impact of having a high-quality pedagogic summary of Holocaust history, produced in Sweden, to hand to colleagues and other officials in a pedagogically attractive format.

Most significantly, that book led directly to the formation in 1999 of what was initially the International Task Force on Holocaust Research, Remembrance and Education. That unprecedented international diplomatic body evolved into IHRA, the International Holocaust Remembrance Alliance.

Rather fascinatingly, that bookยดs presentation of scientific history of an often-controversial event in a highly effective pedagogic form encouraged Ministries of Education from diverse nations across Europe to approve its use in their schools.

We are memorizing and inviting you to celebrate with us its 25th anniversary!

Yours,

Elena Medvedev


Sources:

IHRA (The International Holocaust Remembrance Alliance), 26.03.2025. “The work must go on: 25 years of the Stockholm Declaration: The Call to Action “.

Forum Fรถr Levande Historia, Om Detta Mรฅ Ni Berรคtta, https://www.levandehistoria.se/material/om-detta-ma-ni-beratta.
Levine, Paul A., Burchfield, Stephane, Tell Ye Your Children. A book about the Holocaust in Europe 1933-1945, The Living History Forum, 1998.

Levine, Paul A. (Editor), The Uppsala Programme for Holocaust and Genocide Studies at Uppsala University, 1998-2007, Accomplishments and Goals, The Uppsala University Newsletter, Spring 2007.

*Levine, Paul A., The Berlin History Education Initiative, Draft Memorandumโ€”February 2018.

Levine, Paul A., 27.05.2019. From Levineโ€™s correspondence.

On FB: see regarded posts about #omdettamรฅniberรคtta, & #paullevine.


Why join us?

In Paul A. Levine Library, Wilmersdorf, Berlin, 2019.

The Student Initiative A. Levine Library promotes science and research by maintaining the highly relevant collection of books and research documents from the estate of Professor Paul A. Levine. The initiative plans various scientific events and research projects, and contributes to the continuation of Levineโ€™s work in awareness, education and combat against Anti-Semitism.

Professor Paul A. Levine, an eminent historian, gifted teacher, author of Raoul Wallenberg in Budapest: Myth, History and Holocaust and co-author of Tell ye Your Children left behind his collection of well over 5.000 academic titles (according to Paul’s statement),, mainly devoted to Jewish history, the Second World War and the Holocaust as well as his own research materials and research notes.

The topics we are interested in are the preservation of Jewish history, culture and religion. Our holding of historical documents about the persecution and murder of European Jews during the Nazi era, make the library i an important collective place as well as a place for research and for remembrance of the Shoah.

The current issues on our agenda are storytelling, management & organizational process, technical support, fundraising, budgets, and advocacy.

Learn about the Initiative Paul A. Levine Library: “Who are we? What are we doing? What are our goals?” – a short intro answers these basic questions.

The Student Initiative A. Levine Library is looking for means and solutions for achieving our aims, making our ideas real. We are at the very beginning and are looking for partners and interesting collaborations.

Our Target Group: everyone who supports our Idea and is interested in the topics, related to our Library-Initiative. Read more in the About Us section of this website.

Then please keep in touch and stay tuned!

๐Ÿ‘‰ Join also our Community on Facebook: Paul A. Levine Gedenk-Sammlung